[単独]キム・ジュンス、韓国ミュージカル協会2000万ウォン寄付「私を取り出したミュージカル..愛情多」（20240325記事）
[단독]김준수, 한국뮤지컬협회 2000만원 기부 “날 꺼낸 뮤지컬..애정多”
元記事←
歌手兼ミュージカル俳優キム・ジュンスがミュージカルに対する愛情を表わした。
가수 겸 뮤지컬 배우 김준수가 뮤지컬에 대한 애정을 드러냈다.
25日スターニュース取材の結果、キム・ジュンスは韓国ミュージカル協会に2000万ウォンを寄付した。
25일 스타뉴스 취재 결과, 김준수는 한국뮤지컬협회에 2000만 원을 기부했다.
今回寄付された金額は、従事者の福祉及び創作ミュージカル活性化のための創作基盤の造成、ミュージカルインフラ拡充、国内ミュージカル市場開拓及び海外市場進出、地域社会文化福祉に使用される。
이번에 기부된 금액은 종사자 복지 및 창작뮤지컬 활성화를 위한 창작기반 조성, 뮤지컬 인프라 확충, 국내 뮤지컬 시장 개척 및 해외 시장 진출, 지역사회 문화 복지에 사용된다.
キム・ジュンスは普段ミュージカルに対する高い関心と愛情を表わし、ミュージカル専門マネジメントまで設立して多方面で活動中だ。
김준수는 평소 뮤지컬에 대한 높은 관심과 애정을 드러냈고 뮤지컬 전문 매니지먼트까지 설립해 다방면으로 활동 중이다.
彼は今回の寄付について、「（ミュージカルは）一本しかない綱だったし、これをつかんでいきたい気持ちがあった。心的変化以後は隠遁して暮らしてから初めて世の中に出て行った活動がミュージカル」とし「毎回観客のうち少なくとも1～2人は私を初めて見てミュージカル自体に初めて接する観客もいるだろう。私を通してミュージカルを愛してほしいという気持ち」と伝えた。
그는 이번 기부에 대해 “(뮤지컬은) 하나 밖에 없는 동아줄이었고 이걸 잡고 가고 싶은 마음이 있었다. 심적 변화 이후 은둔해서 살다가 처음으로 세상 밖으로 나와 한 활동이 뮤지컬”이라며 “매회 관객 중 최소 1~2명은 날 처음 볼 거고 뮤지컬 자체를 처음 접하는 관객도 있을 거다. 나를 통해 뮤지컬을 사랑하면 좋겠다는 마음”이라고 전했다.
また所属事務所によると、所属俳優チョン・ソナが去る1月韓国ミュージカルアワードで主演女優賞を受賞する慶事があったと。キム・ジュンスは今回のきっかけを通じてミュージカル業界がさらに発展してほしいという願いだ。
또한 소속사에 따르면 소속 배우 정선아가 지난 1월 한국뮤지컬어워즈에서 여우주연상을 수상하는 경사가 있었다고. 김준수는 이번 계기를 통해 뮤지컬 업계가 더욱 발전했으면 하는 바람이다.
一方、キム・ジュンスは2021年11月、所属事務所のパームツリーアイランドを設立し、多数のミュージカル作品に主演で出た。現在ミュージカル「ドラキュラ」に出演中だ。
한편 김준수는 2021년 11월 소속사 팜트리아일랜드를 설립했으며 다수 뮤지컬 작품에 주연으로 나선 바 있다. 현재 뮤지컬 ‘드라큘라’에 출연 중이다.
シアわせの源 