［単独］キム・ジュンス、15年ぶりに地上波バラエティー突入···「スーパーマンが帰ってきた」出演（20240403記事）
[단독]김준수, 15년만 지상파 예능 뚫었다…’슈돌’ 출연
元記事←
キム・ジュンスが15年ぶりに地上派バラエティに出演する。
김준수가 15년 만에 지상파 예능에 출연한다.
3日、複数放送関係者によると、キム・ジュンスは最近KBS 2TV「スーパーマンが帰ってきた」録画を終えた。
3일 복수 방송 관계자에 따르면 김준수는 최근 KBS 2TV ‘슈퍼맨이 돌아왔다’ 녹화를 마쳤다.
キム・ジュンスは新しいスーパーマンとして合流したBewhYの初撮影にゲストとして参加した。ミュージカル・コンサートの準備など忙しいスケジュールの中でも支援射撃したという裏話だ。キム・ジュンスの出演分は4月末放送される予定だ。
김준수는 새로운 슈퍼맨으로 합류한 비와이의 첫 촬영에 게스트로 함께했다. 뮤지컬·콘서트 준비 등 바쁜 스케줄 속에서도 지원사격했다는 후문이다. 김준수의 출연분은 4월 말 방송될 예정이다.
特に今回の「スーパーマンが帰ってきた」撮影はキム・ジュンスの15年ぶり地上派バラエティ出演という点が注目に値する。これに先立ち、グループで活動したキム・ジェジュンも15年ぶりにKBS 2TV「コンビニレストラン」に出演し、地上派バラエティの壁を崩した。キム・ジュンスも総合編成チャンネルは出演してきたが、地上派バラエティは2009年以後15年ぶりに実現した。
특히 이번 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’ 촬영은 김준수의 15년 만 지상파 예능 출연이라는 점이 주목할 만하다. 앞서 한 그룹으로 활동한 김재중 역시 15년 만에 KBS 2TV ‘편스토랑’에 출연하며 지상파 예능의 벽을 허물었다. 김준수도 종편 채널은 출연해 왔지만 지상파 예능은 2009년 이후 15년 만에 성사됐다.
これまでキム・ジュンスはミュージカル界で活躍してきて、テレビ朝鮮「ミスタートロット」・「ミストロット2」・「明日は国民歌手」、MBN「燃えるトロットマン」、チャンネルA「新郎授業」などに出演した。15年ぶりにKBS 2TV看板バラエティの「スーパーマンが帰ってきた」に出演し、相変わらず存在感と芸能感を知らせる予定だ。
그간 김준수는 뮤지컬계에서 활약해왔고, TV조선 ‘미스터트롯’·’미스트롯2’·’내일은 국민가수’, MBN ‘불타는 트롯맨’, 채널A ‘신랑수업’ 등에 출연했다. 15년 만에 KBS 2TV 간판 예능인 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’에 출연하며 여전한 존재감과 예능감을 알릴 예정이다.
バラエティ出演で喜びを加えたキム・ジュンスは本業も続く。キム・ジュンスは7日までミュージカル「ドラキュラ」釜山公演舞台に上がる。また、27～28日の両日間蚕室室内体育館で単独コンサート「シア2024アンコールコンサートチャプター1レクリエーション（XIA 2024 ENCORE CONCERT Chapter 1 Recreation）」を開催する。
예능 출연으로 반가움을 더한 김준수는 본업도 이어간다. 김준수는 7일까지 뮤지컬 ‘드라큘라’ 부산 공연 무대에 오른다. 또한 27~28일 양일간 잠실실내체육관에서 단독 콘서트 ‘시아 2024 앵콜 콘서트 챕터 1 레크레이션(XIA 2024 ENCORE CONCERT Chapter 1 Recreation)’을 개최한다.
シアわせの源 