「燃えるトロットマン」イ・ソクフン-キム・ジュンス-シンユ-パク・ヒョンビン-イ・ジヘ審査（20221019記事）
‘불타는 트롯맨’ 이석훈-김준수-신유-박현빈-이지혜 심사[공식]
元記事←
「ニュースエン キム・ミョンミ記者」「燃えるトロットマン」が若手代表団ラインナップを公開した。
[뉴스엔 김명미 기자] ‘불타는 트롯맨’이 젊은피 대표단 라인업을 공개했다.
MBNの新しいバラエティ番組「燃えるトロットマン」は、トロット快男たちの人生をかけた挑戦を扱う超大型トロットオーディションで、既存のトロットオーディションで見られなかった愉快な笑いと濃い感動、風変わりな楽しみをプレゼントする。
MBN 새 예능프로그램 ‘불타는 트롯맨’은 트롯 쾌남들의 인생을 건 도전을 다루는 초대형 트롯 오디션으로, 기존 트롯 오디션에서 보지 못했던 유쾌한 웃음과 진한 감동, 색다른 재미를 선사한다.
大韓民国「トロットオーディション」ブームの主役ソ・ヘジンPDが設立した「クレアスタジオ」と音楽バラエティの新しい基準を立てたMBNが意気投合、これまでとは全く違う「男トロットオーディション」の誕生を導く。
대한민국 ‘트롯 오디션’ 열풍의 주역 서혜진 PD가 설립한 ‘크레아 스튜디오’와 음악 예능의 새로운 기준을 세운 MBN이 의기투합, 지금까지와는 전혀 다른 ‘남자 트롯 오디션’의 탄생을 이끈다.
これに関連して「燃えるトロットマン」がナムジン-ソルウンド-ジュヒョンミ-チョハンジョ-キム・ヨンイム-ユン・イルサン-ユン・ミョンソンで構成された「レジェンド代表団ラインナップ」に続き、 期待感を高めている。
이와 관련 ‘불타는 트롯맨’이 남진-설운도-주현미-조항조-김용임-윤일상-윤명선으로 구성된 ‘레전드 대표단 라인업’에 이어, 이석훈-김준수-신유-박현빈-이지혜가 뭉친 ‘젊은피 대표단 라인업’을 전해 기대감을 높이고 있다.
「燃えるトロットマン」の制作陣は「歴代級の実力を持った原石参加者たちの底力ある舞台とともに、レジェンドとヤングパワー代表団ラインナップが伝える審査評が「燃えるトロットマン」をさらに爽やかにさせる」とし「隠された原石を探すために 驚くべき代表団ラインナップがさらに準備されている。 地上最大のトロットオーディションになる「燃えるトロットマン」を期待してほしい」と伝えた。
‘불타는 트롯맨’ 제작진은 “역대급 실력을 지닌 원석 참가자들의 저력 있는 무대와 함께 레전드와 영파워 대표단 라인업이 전하는 심사평이 ‘불타는 트롯맨’을 더욱 짜릿하게 만들 것”이라며 “숨겨졌던 원석을 찾기 위한 놀랄만한 대표단 라인업이 더 준비돼있다. 지상 최대 트롯 오디션이 될 ‘불타는 트롯맨’을 기대해 달라”고 전했다.
一方、「燃えるトロットマン」は来る12月に初放送される。 テレビ朝鮮の新しいバラエティ番組「ミスタートロット2」も今年の冬放送予定だ。
한편 ‘불타는 트롯맨’은 오는 12월 첫 방송 된다. TV조선 새 예능프로그램 ‘미스터트롯2’ 역시 올 겨울 방송 예정이다.
シアわせの源 